2026, 82 minutos, coproducción Polonia-Alemania-Italia-Francia. Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes. Se proyectará en salas a partir del próximo 4 de diciembre. La frase de la primera escena, “¿Stalin o Mickey Mouse?” emitida por un desesperado Klauss Mann (que se adivina despreciado por su padre Thomas) en conversación telefónica con su hermana Erika, condensa la esencia de lo que veremos a lo largo de los siguientes 80 minutos. A una pregunta similar lanzada al escritor por un periodista: “¿Capitalismo o comunismo?”, Mann responde: “Los dos sistemas son fallidos”, frase que también resume lo que muestra Fatherland. En su tradicional blanco y negro, el polaco Pawlikowski aborda de forma magistral, tras las previas Ida y Cold War, las heridas de la guerra fría en Europa y el mundo, con su habitual tono austero, conciso y lleno de elipsis. Se trata de una adaptación muy inteligente de la parte final de El mago, de Colm Tolbin, excelente biografía novelada de Thomas Mann. Con silencios, miradas y retazos de conversaciones que denotan el peso de la historia, se relata la decisión de Mann de volver a Alemania tras su exilio dorado en USA por haber huido del fascismo. La excelente fotografía con sus encuadres perfectos y una interpretación maravillosa (en la que destaca Sandra Hüller como Erika) resaltan los matices psicológicos de los personajes y los ambientes (se rodó en las ciudades originales) de las dos Alemanias del momento.
Film bat: Fatherland.
2026, 82 minutu, Polonia-Alemania-Italia-Frantzia koprodukzioa.
Canneseko Zinemaldiko Epaimahaiaren Sari Nagusia.
Datorren abenduaren 4tik aurrera proiektatuko da aretoetan.
Lehen eszenako esaldiak, "¿Stalin o Mickey Mouse?", Klauss Mann
desesperatu batek (bere aita Thomasek gutxietsia) bere arreba Erikarekin
telefonoz izandako elkarrizketan emandakoak, hurrengo 80 minutuetan ikusiko
dugunaren funtsa laburbiltzen du. Kazetari batek antzeko galdera bat egin dio
idazleari: "Kapitalismoa ala komunismoa?". Mannek erantzun du:
"Bi sistemak huts egiten dute". Esaldi horrek ere Fatherlandek
erakusten duena laburbiltzen du.
Bere ohiko zuri-beltzean, Pawlikowski poloniarrak maisuki jorratzen ditu, Ida
eta Cold War aurrekoen ondoren, gerra hotzaren zauriak Europan eta munduan,
bere ohiko tonu zorrotz, labur eta elipsiaz betearekin. Colm Tolbin-en Aztia
lanaren azken zatiaren egokitzapen oso adimentsua da, Thomas Mannen biografia
nobelatu bikaina. Isiltasun, begirada eta istorioaren pisua adierazten duten
elkarrizketen zatiekin, Mannek Alemaniara itzultzeko hartu zuen erabakia
kontatzen da, faxismotik ihes egin zuelako AEBn erbesteratuta egon ondoren.
Argazki bikainak, enkoadraketa perfektuekin eta interpretazio zoragarriarekin
(Sandra Hüller nabarmentzen da Erika bezala), uneko bi Alemanietako pertsonaien
eta giroen ñabardura psikologikoak nabarmentzen ditu (jatorrizko hirietan
filmatu zen).
ANTONIO SALVADOR