CANCIONES SOBRE EL VERANO
Summertime (Verano)
Dado que estamos en el boletín de verano, en esta ocasión, en lugar de un disco, vamos a llevarnos a la isla desierta un par de canciones que evocan la estación estival. El verano siempre ha inspirado la creación artística en todo tipo de disciplinas y el apartado musical no podía ser de otro modo, particularmente en el ámbito del jazz.
La canción de jazz relativa al verano por excelencia, compuesta por George Gershwin como parte de su ópera Porgy and Bess, estrenada en 1935. El libreto cuenta la historia de Porgy, un mendigo negro discapacitado que vive en los barrios marginales de Charleston, y narra sus intentos por rescatar a Bess de las garras de su amante violento y posesivo, y de un traficante de drogas. Summertime es una melancólica nana que canta a su bebé uno de los personajes:
Verano y la vida es fácil
Los peces saltan y el algodón está alto
Oh, tu papá es rico y tu mamá es guapa
Así que calla, pequeño bebé, no llores
Aunque Porgy and Bess no tuvo mucho éxito al principio, con el tiempo la canción se convirtió en un estándar de jazz muy popular, siendo considerado uno de los mejores tema que el compositor jamás escribió, aunque parece que a un maestro del jazz como Duke Ellington no le convencía del todo, porque pensaba que no utilizaba el “idioma musical” afroamericano. Hay que recordar que Gershwin era de raza blanca y en Porgy and Bess combina influencias musicales diversas.
Hay infinidad de versiones de este tema y la de Ella Fitzgerald y Louis Armstrong es una de las más famosas y conmovedoras. Pero como ya hablamos de esta pareja hace poco, para variar se puede recomendar la versión que hizo Herbie Hancock al piano, acompañado (entre otros) por la voz de Joni Mitchell, en su disco Gershwin`s world (1998). Este álbum es un impecable homenaje a la música del compositor.
UDARI BURUZKO ABESTIAK
Udako buletinean gaudenez, oraingo honetan, disko baten ordez, udako urtaroa gogorarazten duten abesti pare bat eramango ditugu uharte hutsera. Udak beti inspiratu izan du sorkuntza artistikoa mota guztietako diziplinetan, eta musikaren arloa ezin zen bestela izan, bereziki jazzaren esparruan.
Udako jazz abesti nagusia, George Gershwinek 1935ean estreinatutako Porgy and Bess operaren zati gisa konposatua. Libretoak Porgy eskale beltz ezinduaren istorioa kontatzen du, Charlestongo auzo marjinaletan bizi dena, eta Bess bere maitale bortitz eta posesiboaren eta droga-trafikatzaile baten atzaparretatik erreskatatzeko egindako saiakerak kontatzen ditu. Summertime nano malenkoniatsu bat da, bere haurrari pertsonaietako bat kantatzen diona:
Uda eta bizitza erraza da
Arrainek salto egiten dute eta kotoia altu dago
Zure aita aberatsa da eta ama polita.
Beraz, ixo, haurtxo, ez negarrik egin.
Porgy and Bess-ek hasieran arrakasta handirik izan ez bazuen ere, denborarekin abestia jazz-estandar oso ezaguna bihurtu zen, konpositoreak inoiz idatzi zuen kanturik onenetako bat izanik, nahiz eta badirudi Duke Ellington bezalako jazzaren maisua ez zela erabat konbentzitzen, afroamerikar "musika-hizkuntza" erabiltzen ez zuela uste zuelako. Gogoratu behar da Gershwin arraza zurikoa zela eta Porgy and Bess-en eragin musikal desberdinak konbinatzen dituela.
Gai honen bertsio asko daude, eta Ella Fitzgerald eta Louis Armstrongena da ospetsuenetako bat eta hunkigarrienetakoa. Baina bikote honi buruz duela gutxi hitz egin genuenez, aldatzeko, Herbie Hancockek pianoan egin zuen bertsioa gomenda daiteke, Joni Mitchellen ahotsak lagunduta (besteak beste), Gershwin de World (1998) diskoan. Disko hau konpositorearen musikari egindako omenaldi bikaina da.